-
1 silk mill
-
2 waste-silk mill
Англо-русский словарь текстильной промышленности > waste-silk mill
-
3 silk-mill
-
4 filature
noun1) шелкопрядение2) шелкопрядильная фабрика; шелкомотальная фабрика* * *(n) кокономотание; шелкомотальная фабрика; шелкопрядение; шелкопрядильная фабрика* * ** * *n. шелкопрядение, шелкопрядильная фабрика* * *кокономотаниепрядениепряденияшелкопрядение* * *1) шелкопрядение 2) шелкопрядильная фабрика; шелкомотальная фабрика -
5 filature
ˈfɪlətʃə сущ.
1) шелкопрядение Syn: silk-spinning
2) шелкопрядильная фабрика;
шелкомотальная фабрика шелкопрядение кокономотание шелкомотальная фабрика шелкопрядильная фабрика filature шелкопрядение ~ шелкопрядильная фабрика;
шелкомотальная фабрикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > filature
-
6 silk-mill
сущ. шелкопрядильная фабрика n шелкопрядильная фабрикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > silk-mill
-
7 silkmill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > silkmill
-
8 filature
['fɪlətʃə]1) Общая лексика: кокономотание, шёлкопрядение, шелкомотальная фабрика, шелкопрядильная фабрика2) Текстиль: коконоразмоточный станок, кокономотальная машина, прядение шёлка, шёлковая пряжа -
9 filature
[`fɪləʧə]шелкопрядениешелкопрядильная фабрика; шелкомотальная фабрикаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > filature
-
10 filature
-
11 filature
[ˈfɪlətʃə]filature шелкопрядение filature шелкопрядильная фабрика; шелкомотальная фабрика -
12 silk-mill
silk-mill noun шелкопрядильная фабрика -
13 silk-mill
[`sɪlkmɪl]шелкопрядильная фабрикаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > silk-mill
-
14 silk mill
-
15 silkmill
[ˈsɪlkmɪl]silkmill шелкопрядильная фабрика -
16 factory
n фабрика Русским фабрика, завод соответствуют английские существительные factory и mill. Factory относится только к предприятиям легкой промышленности:a shoe (furniture, textile, carpet) factory — обувная (мебельная, текстильная, ковровая) фабрика;
factories producing domestic and electrical goods — фабрики по производству товаров домашнего потребления и электроприборов.
Mill чаще всего обозначает предприятия легкой промышленности:a silk (cotton) mill — шелкопрядильная (хлопкообрабатывающая) фабрика,
но
a saw (powder) mill — лесопильный (пороховой) завод,a steel mill — сталелитейный завод.
-
17 factory
['fæktərɪ]nфабрика, завод, предприятие- large factory- textile factory
- munitions factory
- clothing factory
- factory worker
- factory test
- factory trade mark
- factory laboratory
- factory world
- factory acts
- factory accident
- factory of a future
- factory of origin
- at a factory
- work at a factory
- run a factory- manage a factory- own a factory
- factory produces smthCHOICE OF WORDS:Русским "фабрика, завод" соответствуют английские существительные factory и mill. Factory относится только к предприятиям легкой промышленности: a shoe (furniture, textile, carpet) factory обувная (мебельная, текстильная, ковровая) фабрика; factories producing domestic and electrical goods фабрики по производству товаров домашнего потребления и электроприборов. Mill чаще всего обозначает предприятия легкой, лесной, металлообрабатывающей промышленности: a silk (cotton) mill шелкопрядильная (хлопкоперерабатывающая) фабрика, но a saw (powder) mill лесопильный (пороховой) завод, a steel mill сталелитейный завод
См. также в других словарях:
Корея — (корейский Чосон) I. Общие сведения К. страна в Восточной Азии, расположенная в основном на Корейском полуострове, на прилегающей материковой части и островах. На В. омывается Японским морем (в К. оно называется Восточным), на З … Большая советская энциклопедия
шёлкопряди́льный — ая, ое. Относящийся к шелкопрядению. Шелкопрядильная фабрика. || Предназначенный, служащий для прядения шелка. Шелкопрядильная машина … Малый академический словарь
Градиска — (по русски правильнее Градишка, словенск. Gradiška и Gradište , немецк. Gradiska): 1) город в австрийскоимперском Приморье, в окняженном графстве Герц и Градиска, на р. Соче (Isonzo, словенск. Soča ). Лежит в прекрасно обработанной местности.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дашалты — Село Дашалты[1]/Карин так[2] азерб. Daşaltı[1]/арм. Քարին տակ[2] … Википедия
Органза — тонкая жёсткая прозрачная ткань, сделанная из шёлка, полиэстера или вискозы путем скручивания двух волокон. Органза подразделяется на блестящую и м … Википедия
Градиска — Градишка, истор. Градиска, словенск. Gradiška и Gradište, нем. Gradiska) Город в Италии, до 1918 г. в составе Австро Венгрии, в Австрийском Приморье, в окняженном графстве Гёрц и Градишка, на реке Соче (Isonzo, словенск. «Soča»). Лежит в… … Википедия
Карин так — Село Дашалты[1]/Карин так[2] азерб. Daşaltı[1]/арм. Քարին տակ[2] … Википедия
История израильской моды — Содержание 1 История израильской моды 2 С последней четверти 19 го века до конца Первой мировой … Википедия
Градиска-д’Изонцо — Коммуна Градиска д’Изонцо Gradisca d Isonzo Страна ИталияИталия … Википедия
Lofthotel La Manufacture — (Вальс ле Бен,Франция) Категория отеля: Адрес: Le Raccourci Antraigues, 07 … Каталог отелей
Крупино (Московская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крупино. Деревня Крупино Страна РоссияРоссия … Википедия